Krótkie streszczenie w języku angielskim. Jakie CV lubią pracodawcy zagraniczni. Umiejętności - umiejętności specjalne

Napisanie CV to ważne, ale nie tak łatwe zadanie przy ubieganiu się o pracę, zwłaszcza dla młodego specjalisty, który nie ma doświadczenia zawodowego.
Istnieją 3 rodzaje CV:

1. funkcjonalny-
   • zwykle kompilowana, jeśli chcesz skupić się na swoich możliwościach i osiągnięciach
2. chronologiczny -
   • jest opracowywany, jeśli doświadczenie zawodowe jest duże i ma solidne osiągnięcia
3. mini CV
   • zwykle umieszczane na stronach internetowych i nagłówkach gazet

przykładowe CV w języku angielskim

Rozważ przykładowe CV w języku angielskim i przeanalizuj je.

Tak więc niedawny absolwent jednego z uniwersytetów w Petersburgu, Siergiej Kondraszow, postanowił spróbować szczęścia w zagranicznej agencji reklamowej i opracował następujące CV (próbka zawiera symultaniczne rosyjskie tłumaczenie głównej części)

1. Informacje osobiste(Informacje osobiste)
   Siergiej Kondraszow
   133, Prospekt Lermontowa, lok. 46
   Petersburg, 190 005, Rosja
   + 7 812 432 27 16
   
2. Cel(Cel)
   Aby uzyskać stanowisko wizualizatora reklamy lub dyrektora artystycznego agencji reklamowej
   Zdobądź stanowisko wizualizatora reklam lub dyrektora artystycznego w agencji reklamowej
3. Doświadczenie zawodowe(Doświadczenie zawodowe)
   2012 — 2013: agencja reklamowa Skylab, St Petersburg
   Grafik.
   Przygotowanie szkiców reklamowych i makiet
   2012-2013: Agencja reklamowa „Skylab”, St. Petersburg
   Grafik
   Przygotowanie szkiców reklamowych i oryginalnych layoutów
   2012: Wydawnictwo reklamowe „Neva”
   Projektant layoutu.
   Przygotowanie ulotek reklamowych, broszur, banerów
   2012: Wydawnictwo reklamowe Neva
   Wizażystka
   Przygotowanie ulotek, broszur, banerów
4. Edukacja(Edukacja)
   św. Petersburg State University of Technology and Design (SPSUTD), specjalność 420 301: Reklama i public relations, 2008-2012
   St. Petersburg State University of Technology and Design (SPGUTD), specjalność 420 301: reklama i public relations, 2008 — 2012
5. Dodatkowe umiejętności(Specjalne umiejętności)
   Znajomość Windows 7 i 8, programów Photoshop, CorelDraw, 3D Max, HTML i CSS, Ward, Excel
   Języki:
   rodzimy-rosyjski
   Angielski — Podstawowa znajomość języka angielskiego w biznesie
   Znajomość Windows 7 i 8, Photoshop, CorelDraw, 3D Max, HTML i CSS, Ward, Excel
   Języki: ojczysty - rosyjski
   angielski - podstawowa znajomość angielskiego biznesowego
6. Bibliografia(zalecenia)
   Anna Petrova, dyrektor agencji reklamowej „Skylab”, ul. Petersburg
   Anna Petrova, dyrektor agencji reklamowej „Skylab”, St. Petersburg
   +7 812 726 26 10
   
   Vladimir Trofimov, Dziekan Wydziału Technologii Inżynieryjnych, św. Petersburski Państwowy Uniwersytet Techniki i Projektowania
   Władimir Trofimow, dziekan Wydziału Technologii Inżynieryjnych, Państwowy Uniwersytet Technologiczny i Projektowania w Petersburgu
   +7 812 424 37 45
   

Nie można podawać referencji – można je dostarczyć na życzenie, w takim przypadku w ust. 6 piszemy:
Referencje dostępne na życzenie. — Zalecenia dostępne na życzenie .

Jak zaprezentować się w CV

Przeanalizujmy ten przykładowy życiorys.
Życiorys techniczny jest dobrze napisany, zawiera wystarczająco dużo informacji o wykształceniu i pracy
młody specjalista Siergiej Kondraszow, jego cel jest jasno wyrażony. Nie jest to jednak w pełni kompletne, aby zdobyć pracę jako wizualizator agencji reklamowej pod względem ujawniania zdolności twórczych kandydata. Musiał podać przykłady swojej prawdziwej pracy lub podać link do portfolio. Jak zaprezentować się z zyskiem w CV Na stanowisko dyrektora artystycznego oprócz zdolności twórczych potrzebne są także umiejętności organizacyjne i doświadczenie we wspólnej pracy nad projektem w grupie, o czym nie wspomina się w CV.
Ze względu na małe doświadczenie zawodowe Siergiej lepiej nadać swojemu życiorysowi charakter funkcjonalny, niż chronologiczny, a mianowicie: rozszerzyć paragrafy 3 i 5, dodając do nich informacje o rzeczywistych projektach i jego umiejętnościach.

Typowe błędy w CV

Często próbka CV w języku angielskim zawiera szereg błędów.

1. Tak więc w celu zdobycia wakatu ludzie często starają się zrekompensować brak doświadczenia, wymieniając niepotrzebne szczegóły, używając w dokumencie wielu niezrozumiałych terminów i skrótów.
   Na przykład wiek i stan cywilny, jeśli zauważyłeś, nie są obowiązkowe w angielskim CV.
2. Błędy techniczne:
   • mylą kolejność wpisywania danych osobowych (powinna być taka sama, jak wskazano w przykładzie: imię, nazwisko, ulica, miasto, kraj, numer telefonu, e-mail itp. dane kontaktowe)
   • chronologia stażu pracy powinna być prowadzona od ostatniego miejsca pracy, a nie odwrotnie

Innym częstym błędem jest wyolbrzymianie stopnia zaawansowania językowego, gdy zamiast poziomu podstawowego lub poniżej przeciętnego w podsumowaniu wskazany jest poziom rzeczywisty biegły- Płynność.
Pamiętaj: ta mała sztuczka nadal będzie działać podczas ubiegania się o pracę. Nawet jeśli w zasadzie opanowałeś gramatykę i z łatwością tłumaczysz angielskie teksty za pomocą tłumacza internetowego, ale jednocześnie masz trudności z opanowaniem języka mówionego, nie można tego nazwać płynnością. Lepiej być szczerym - posiadanie ze słownikiem Podstawowy angielski(podstawowy angielski) lub Podstawowa znajomość Business English(podstawowy angielski biznesowy).

Aby przygotować technicznie kompetentną próbkę CV w języku angielskim, skorzystaj z podręczników i słowników biznesowych.

Zabawny moment:

Każdego roku, studiując na uniwersytecie, tysiące studentów rozpoczyna swoją karierę w różnych dziedzinach. Niektórzy studenci mają już doświadczenie zawodowe poprzez pracę w niepełnym wymiarze godzin podczas studiów i wakacji, podczas gdy reszta dopiero próbuje swoich sił. Zarówno w pierwszym, jak i drugim przypadku, przy poszukiwaniu pracy, dobrze napisana będzie ważnym punktem wyjścia do zatrudnienia w międzynarodowej firmie. Jednak pisanie CV dla studenta różni się nieco od CV dla profesjonalistów z doświadczeniem w określonej dziedzinie.

Podsumowanie w języku angielskim nazywa się „ Streszczenie" lub " CV" (skrót od łaciny Życiorys- "biografia"). W CV możesz bardziej szczegółowo opowiedzieć o swoich celach zawodowych, wiedzy, umiejętnościach, publikacjach i hobby. Studenci powinni zwracać szczególną uwagę na cechy osobiste, podawać informacje o ukończeniu kursów, udziale w konkursach, olimpiadach, seminariach, konferencjach, projektach, dostępności nagród, certyfikatów. Jeśli uczeń ma nieformalne doświadczenie zawodowe, to również warto o tym pisać.

Podczas kompilowania CV ucznia najważniejsze jest, aby nie skupiać się na niewielkim doświadczeniu zawodowym lub jego braku. Skup się na umiejętnościach i osiągnięciach, czyli pisz nie o doświadczeniu, ale o tym, co możesz zrobić. Konieczne jest podkreślenie wykształcenia i cech osobistych, a także dodatkowej wiedzy.

Wznów strukturę

Skuteczne CV studenta w języku angielskim zawiera informacje w zwięzły sposób i zawiera 6 głównych bloków i 3 opcjonalne.

1. Dane osobowe

Ten blok powinien zawierać:

• imię i nazwisko ucznia ( Imię ),
• nazwisko ( Nazwisko ),
• adres zamieszkania ( adres zamieszkania ),
• Kontaktowe numery telefonów ( telefon: mobilny ( komórka )),
• adres e-mail ( E-mail ).

Pamiętaj o zasadzie pisania pełnego imienia i nazwiska w języku angielskim: najpierw piszemy imię, potem pierwszą literę patronimiki, a potem nazwisko. Z reguły dane kontaktowe znajdują się na środku arkusza. Pełne imię i nazwisko jest wyróżnione większą, pogrubioną czcionką. Nie możesz wskazać patronimiki w języku angielskim.

Blok może wyglądać tak:

2. Cel (cel)

W tym miejscu należy wskazać stanowisko, na które student aplikuje lub obszar, w którym planuje się rozwijać.

Istnieją dwie opcje wypełnienia bloku:

1) Po prostu wskazujesz stanowisko, na które aplikujesz. Wszystkie słowa w tytule stanowiska w języku angielskim są pisane wielką literą.

2) W jednym lub dwóch zdaniach napisz, co chciałbyś zrobić dla firmy, do której aplikujesz i na jakim stanowisku. Oto lista przydatnych zwrotów w języku angielskim, od których uczeń może zacząć:

Na przykład:

Jeśli piszesz CV, a nie CV, ta sekcja może być oznaczona w języku angielskim jako „Cele kariery” (cele kariery). W takim przypadku musisz określić zamierzone miejsce tego stanowiska w swojej karierze. Studenci potrafią opisać swoje osiągnięcia w przyszłej dziedzinie zawodowej. Podaj powody, dla których uważasz się za godnego kandydata na to stanowisko.

Aby pokazać, że jesteś lepszy od innych kandydatów, możesz użyć angielskich słów i wyrażeń, które podkreślają Twoją aktywność i osiągnięcia:

kierowane, zarządzane, nadzorowane (zarządzane);

osiągnięte (osiągnięte), wygenerowane (wyprodukowane), zwiększone (zwiększone), zainicjowane (podjęte), ustanowione (założone) i uruchomione (rozpoczęte);

cięty (skrócony), zredukowany (zmniejszony);

stworzony (stworzony), opracowany (opracowany), wykonany (wykonany), wyprodukowany (wyprodukowany) itp.

W CV ucznia w języku angielskim należy unikać takich frazesów Jak:

dynamiczny (dynamiczny), zorientowany na ludzi (zorientowany na ludzi), zorientowany na wyniki (zorientowany na wynik), zmotywowany (celowy), wizjonerski (dalekowzroczny).

3. Doświadczenie zawodowe (doświadczenie zawodowe)

Wypisz swoje doświadczenia w odwrotnej kolejności chronologicznej. Określ daty (okres pracy), stanowisko (stanowisko), tytuł firmy (nazwa firmy), miasto (miasto), główne obowiązki lub obowiązki (obowiązki), projekty specjalne (projekty specjalne), osiągnięcia (osiągnięcia). Nie zapomnij poprawnie przetłumaczyć firm i stanowisk na język angielski. Należy pamiętać, że jeśli pracodawca potrzebuje sprzedawcy, należy wskazać doświadczenie zawodowe, które jest przynajmniej pośrednio związane ze sprzedażą.

Jeśli nie masz doświadczenia zawodowego, to ten blok w twoim CV ucznia w języku angielskim nie uwzględniasz. Oczywiście student nie może w pełni przedstawić swojej kandydatury ze względu na brak doświadczenia zawodowego. Z drugiej strony pracodawca rozumie to, kiedy zatrudnia studenta. Wzmocnij więc swoje CV kosztem innych punktów: wykształcenia i umiejętności.

Przykład projektu:

Doświadczenie zawodowe (LLC) „Kontakt handlowy”, Twer, Rosja Obowiązki: odbieranie połączeń; układ negocjacyjny; Praca w biurze; dokumenty biznesowe; reklama.

Doświadczenie zawodowe 20013 – obecny kierownik sprzedaży Firma ABC, Moskwa Obowiązki: Rekomendowanie skomputeryzowanej księgowości i nadzorowanie wprowadzania wszystkich danych, poprawa prognoz sprzedaży, reklam i planowania budżetu. Osiągnięcia: Zorganizowano specjalną świąteczną promocję sprzedaży, która zwiększyła sprzedaż o 15%.

4. Edukacja (edukacja)

Ta część życiorysu studenta jest jedną z najważniejszych. Lepiej uporządkować informacje w następującej kolejności: Daty (okres studiów), Kierunek (specjalność), Wydział (wydział), Stopień (tytuł/stopień naukowy), Tytuł instytucji edukacyjnej(nazwa instytucji edukacyjnej), Miasto (miasto), Kraj (kraj). Najważniejsze to wybrać odpowiednią angielską wersję nazwy specjalizacji. Tutaj możemy wspomnieć o dodatkowej edukacji (szkolenia, kursy). Podaj w języku angielskim nazwę kursów, nazwę organizacji, miasto i kraj. Lata studiów na uniwersytecie lub kursy (lub rok ukończenia studiów) można wskazać na początku lub na końcu.

Przykład wykształcenia ucznia:

Dodatkową edukację można wykupić jako osobny blok:

6. Publikacje (publikacje)

Ten blok jest również opcjonalny dla uczniów do wypełnienia. Tutaj są wskazane w angielskich publikacjach w gazetach lub czasopismach, jeśli takie istnieją. Ważne są następujące punkty: Tytuł (temat publikacji) i Rodzaj (Notatka, Artykuł itp.) (Typ (notatka, artykuł itp.), Wydawca (w jakim magazynie lub gazecie została opublikowana), Data (data).

7. Umiejętności (umiejętności)

Ten blok jest również nazywany Umiejętnościami specjalnymi (profesjonalne) lub Umiejętnościami dodatkowymi (umiejętności specjalne). To ważny punkt w CV studenta w języku angielskim.

Oto co następuje:

• biegła znajomość języków obcych (poziom znajomości języków obcych),
• znajomość konkretnej aplikacji komputerowej(znajomość obsługi komputera, znajomość oprogramowania),
• prawo jazdy (obecność prawa jazdy).

W razie potrzeby sekcję „Języki” można podświetlić jako osobny blok, jak w przykładzie.

• ojczysty - język ojczysty;
• biegły - biegły;
• wiedza praktyczna – umiesz czytać i mówić, ale nie płynnie;
• podstawowa wiedza - czytaj ze słownikiem.

Czasami istnieje słuszna opcja - biegły angielski lub ekspert (biegły angielski / ekspert). Jeśli piszesz CV w języku angielskim, Twój poziom znajomości języka angielskiego nie może być niski.

Na przykład:

Doświadczenie komputerowe:	Internet, Power Point, Internet, Outlook Express
Języki:	angielski-ojczysty angielski-ekspert

znajomość obsługi komputera:	MS Office (Word, Excel), Internet, Outlook Express, 1C, Photoshop
	angielski-ojczysty angielski - wiedza praktyczna francuski - podstawowa wiedza
Prawo jazdy:

Oprócz znajomości języka angielskiego i innych języków student może wskazać inne przydatne umiejętności, które posiada, w zależności od pożądanego stanowiska: znajomość języków programowania; umiejętności budżetowania; Umiejętności komunikacji biznesowej i pisania biznesowego; umiejętności pracy ze sprzętem biurowym itp.

8. Zainteresowania / Zajęcia (hobby / zainteresowania)

Uczniowie mogą wypełnić ten blok CV według własnego uznania. Tutaj możesz wymienić swoje hobby w języku angielskim. Wskaż tylko te najważniejsze, nie są to informacje, które w pierwszej kolejności interesują pracodawcę. Jeśli jednak Twoim hobby jest nauka języków innych niż angielski, warto o tym pisać!

Zainteresowania / Zajęcia: Członek Zespołu Tenisowego Szkoły Średniej w Moskwie Nauka języków: esperanto, japoński

Zainteresowania / Zajęcia: Szachy, siatkówka, podróże, czytanie

Jest taka możliwość wypełnienia tego bloku:

1) Imię i nazwisko, stanowisko osoby, która może dać Ci dobre rekomendacje, nazwa organizacji, jej lokalizacja, adres, numer telefonu kontaktowego, adres e-mail:

Wznów sekcje, takie jak Wyróżnienia, publikacje, dane osobowe, referencje wypełnić do woli, jeśli studenci posiadają odpowiednie dane.

Jak wzmocnić CV ucznia w języku angielskim?

Aby zwrócić uwagę na CV, uczniowie muszą nie tylko wypełnić je kompetentnie i pouczająco, ale także starać się przestrzegać następujących zaleceń:

- Twoje CV nie powinno przekraczać 1 strony.

- W górnym rogu CV możesz umieścić swoje zdjęcie.

- W przypadku uczniów z niewielkim stażem pracy lepiej umieścić informacje o wykształceniu zaraz po sekcji Cel, a następnie ujawnić doświadczenie zawodowe.

- CV w języku angielskim powinno być łatwe do odczytania i mieć przejrzystą strukturę. Nazwy działów, firm i stanowisk wyróżniono pogrubioną czcionką.

Nie podkreślaj słów ani nie używaj kursywy.

- Użyj standardowych czcionek (Times Roman, Arial, Tahoma, Garamond).

- Uwzględnij w swoim CV tylko te informacje, które są istotne dla danego stanowiska.

- I oczywiście język angielski, w którym napisane jest twoje CV, musi być nienaganny.

A co najważniejsze: aby CV studenta wzbudziło zainteresowanie potencjalnego pracodawcy, traktuj je z pełną odpowiedzialnością. Nie zapominaj, że dobrze napisane CV w języku angielskim to pierwsze wrażenie na Tobie. Zrób to tak mocne, jak to tylko możliwe!

Oto kompletny przykład CV ucznia w języku angielskim:

Streszczenie

informacje osobiste	Nazwa: Wiktoria Sawina adres zamieszkania: 33716, Sankt Petersburg, Rosja Aleja Bogatyrskiego 53/3, ok. 160 Telefon: + 8-812- 100-38-94 E-mail: Savina [e-mail chroniony] Wiek: 20 stan cywilny: Pojedynczy narodowość: Rosyjski
Cel	Aby zapewnić zaawansowaną obsługę administracyjną Twojej firmy, wykonuj zadania związane z zarządzaniem biurem i zarządzaniem informacją jako sekretarz wykonawczy
Edukacja	2012 - obecnie Nauczyciel Historii i Nauk Społecznych, Wydział Historyczny, studia II roku, Moskiewski Uniwersytet Państwowy, Rosja 2002 - 2012 Gimnazjum nr 1, Sankt Petersburg, Rosja
Doświadczenie zawodowe	(LLC) „Kontakt handlowy”, Moskwa, Rosja Obowiązki: odbieranie połączeń; negocjacje układ; Praca w biurze; dokumenty biznesowe; reklama.
	znajomość obsługi komputera: Microsoft Office (Word, Excel), 1C, Outlook Express Języki: angielski-ojczysty angielski - wiedza praktyczna francuski - podstawowa wiedza Prawo jazdy kategorii B
Bibliografia

Zanim zaczniesz pisać CV, musisz jasno zrozumieć cel. Głównym celem napisania CV jest zainteresowanie pracodawcy i uzyskanie zaproszenia na rozmowę kwalifikacyjną.

Wyobraź sobie siebie na miejscu pracodawcy: jeśli mówimy o dużej odnoszącej sukcesy firmie, jest to zwykle bardzo zajęta osoba, która patrzy na dużą liczbę kandydatów, przeglądanie CV zajmuje nie więcej niż 30 sekund, po czym następuje albo zainteresowanie czy nie. Jak się zainteresować?

Wyobraź sobie siebie jako pracodawcę

Jakiego pracownika chciałbyś zatrudnić?

• Używaj liczb - zwrócą uwagę w ogólnym tekście;
• Używaj fachowego słownictwa (wykaż swoje kompetencje, ale pamiętaj, że wszystko powinno być odpowiednie i umiarkowane);
• Preferuj krótkie zdania, mów wyraźnie i zwięźle;
• Użyj więcej czasowników czynności;
• Trzymaj się wspólnej struktury CV.

Zrobić plan

• nagłówek(Imię, Nazwisko, Data urodzenia, Adres, Telefon (Komórkowy, Telefon domowy), E-mail) - nagłówek dokumentu. Ta część CV zawiera: imię, nazwisko, datę urodzenia, adres zamieszkania, numery kontaktowe (komórka, dom), adres e-mail wnioskodawcy;
• Cel- bramka. Blok ten wskazuje, co do zasady, stanowisko, o które aplikuje wnioskodawca lub obszar, w którym planuje się rozwijać;
• Doświadczenie zawodowe(Daty, stanowisko, tytuł firmy, miasto, główne obowiązki, projekty specjalne, osiągnięcia). W tej części opisano doświadczenie zawodowe wnioskodawcy (okres pracy, stanowisko, nazwa firmy, miasto, główne obowiązki, projekty, osiągnięcia);
• Edukacja(Daty, tytuł instytucji edukacyjnej, kierunek, stopień). Ta sekcja zawiera informacje o wykształceniu wnioskodawcy (okres studiów, nazwa instytucji edukacyjnej, specjalizacja, tytuł / stopień naukowy). Również tutaj możemy wymienić edukację dodatkową: szkolenia, kursy;
• Korona(Tytuł, Organizacja przyznająca, Data(-y)) - nagrody (nazwa nagrody, organizacja wręczająca, data) - wskazane w miarę możliwości;
• Publikacje(Tytuł i Rodzaj (Notatka, Artykuł itp.), Tytuł publikacji (Czasopismo, Książka, itp.), Wydawca, Data wydania) - publikacje w gazecie, czasopiśmie (temat publikacji, rodzaj - przypis, artykuł itp., w jakim czasopiśmie lub gazecie zostało opublikowane, data wydania) - jest w miarę możliwości wskazana;
• Specjalne umiejętności(biegła znajomość języka obcego, znajomość określonej aplikacji komputerowej) - umiejętności zawodowe (znajomość komputera, języki obce);
• Informacje osobiste- informacje osobiste. W tym bloku możesz wskazać swoje hobby, stan cywilny, cechy osobiste i tak dalej;
• Bibliografia- zalecenia. Jeśli możliwe jest przedstawienie rekomendacji z poprzedniego miejsca pracy lub nauki, możesz wskazać na końcu CV: „Referencje są dostępne na żądanie” (Referencje będą dostarczane na żądanie).

Weźmy przykładowe CV

Joanna Silverstone
Cel

Zdobywać doświadczenie i rozwijać swoje umiejętności w firmie, w której kreatywność, nowe pomysły i entuzjazm pomogłyby mi robić postępy.

Łączność

Adres: Chiny, Kanton, ulica Nanjin, 28
E-mail: [e-mail chroniony]
Telefon: +18664827470

doświadczenie zawodowe

Wrzesień 2012-obecnie: Pracuję jako Kierownik Regionalny w firmie RG.

Obowiązki:

• badania marketingowe
• nadzorowanie zespołu;
• organizowanie spotkań;
• trening.

Obowiązki:

• badania marketingowe;
• radzić sobie z klientami;
• pracować w zespole.

Edukacja

• Licencjat (dyplom z marketingu, Uniwersytet Beijin);
• kursy programowania (Certyfikat, Oxford University).

Osiągnięcia i nagrody

• Najlepsze wyniki sprzedażowe zespołu w Fast Track;
• wzrost sprzedaży o 15% w ciągu 3 lat;
• „Pracodawca Roku” w 2011 roku.

• Kreatywność wdrażająca nowe pomysły w Dziale Sprzedaży;
• umiejętności obsługi klienta;
• Praca zespołowa;
• rozwiązywanie problemów: byłem zaangażowany w różne złożone projekty.

Języki

• angielski: język ojczysty;
• Angielski - zaawansowany;
• chiński: podstawowy;
• Hiszpański: Podstawowy.

znajomość obsługi komputera

• Obsługiwać i instalować systemy Windows, Linux;
• wysyłać i odbierać wiadomości e-mail;
• przeglądać internet;
• potrafi programować w Javie, C++, PHP ;
• potrafi projektować strony internetowe.

Lubię podróżować, ponieważ mogę poznawać nowych ludzi, zdobywać nowe doświadczenia i dużo się uczyć. Ponadto daje mi inspirację i energię do pracy. Poza tym lubię uprawiać sport i grać w gry intelektualne.

Charakterystyka

Zorientowany na cel, pewny siebie, energiczny, kreatywny, niezawodny, godny zaufania, lider, szybko uczący się, szanowany przez aktualne rzeczy.

Sędziowie

Robert Sztywny
Prezes Zarządu Fast Track
adres e-mail: [e-mail chroniony]
Numer telefonu: 18652796325

Anna Wilson
Prezes Zarządu Best Result
stały klient
adres e-mail: [e-mail chroniony]
Numer telefonu: +496325763112

Lista kontrolna do weryfikacji

Po napisaniu CV sprawdź listę kontrolną:

Poprawna pisownia:

• sprawdź pisownię i interpunkcję;
• sprawdzić stosowność użycia;
• styl pisania.

Format:

• sprawdzić CV pod kątem standardów pisania (wcięcia, czcionka);
• objętość (preferowana objętość -2 strony);
• akapit nie przekracza 7 wierszy (w przeciwnym razie będzie niewygodny dla percepcji);
• na ostatniej stronie nie powinno być zbyt dużo pustego miejsca (sprawia, że ​​czujesz, że właśnie zabrakło Ci pomysłów;
• upewnij się, że najważniejsze informacje znajdują się na pierwszej stronie

Struktura:

Przejrzysta struktura z nagłówkami adekwatnymi do treści i logicznym układem, porządek chronologiczny.

Styl:

• Upewnij się, że używasz znaczników listy;
• znaczniki listy powinny mieć postać nie tylko myślnika, ale także pogrubionych kropek;
• czy informacja jest dogodnie zlokalizowana tabela, kolumny);
• używanie pogrubienia lub kursywy w celu podkreślenia kluczowych informacji;
• nie więcej niż 2-3 czcionki (do wyróżniania nagłówków i podpozycji);
• kolor czcionki (czarny).

Informacje osobiste:

• Pełne imię i nazwisko;
• Wysokiej jakości, wyraźne zdjęcie, na którym się uśmiechasz (zwiększy to Twoje szanse);
• Adres e-mail musi być biznesowy, poważny (nie [e-mail chroniony]).

Doświadczenie zawodowe:

• napisany w odwrotnej kolejności chronologicznej;
• obejmował nie tylko tytuł stanowiska, ale także kluczowe obowiązki.

Umiejętności:

• sprawdź, czy pisałeś o językach i komputerze;
• znaczenie.

Zainteresowania:

• pokazałeś się jako osoba o aktywnej pozycji życiowej i szerokim wachlarzu zainteresowań;
• zainteresowania związane z pracą;
• pokazałeś, jak bardzo jesteś zdyscyplinowany i zorganizowany;
• pokazuje na przykładzie swoich zainteresowań, że osiągasz profesjonalizm.

• Wystarczą 2 zalecenia;
• tylko pozytywne rekomendacje.

Teraz zsumuj punkty:

• 0-8 - Łza, nie dobrze, zacznij od nowa.
• 8-17 - Nieźle, daj czytanie znajomym, przyjaciołom, współpracownikom, poproś wszystkich o opinie.
• 17–23 - Bardzo dobrze, możesz trochę poprawić, kupić garnitur i
• 23–27 - Świetnie! Pracodawcy po prostu odetną Twój telefon.

Kolejny przykład dobrego CV w języku angielskim

Wiktor Wasilew
ul. Puszkina 123, lok. 122
Moskwa, Rosja
Data urodzenia: 10 marca 1980
Telefon komórkowy: 8(***)1111-11-11
E-mail: [e-mail chroniony]

CEL
Zastosuj moje umiejętności jako regionalnego kierownika sprzedaży w firmie skoncentrowanej na jakości, zaangażowaniu i pomysłowości

DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE

2007 do chwili obecnej

Menedżer sprzedaży regionalnej
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Planeta
Moskwa
Rodzaj działalności – dystrybucja napojów bezalkoholowych

Główne obowiązki:

• zarządzanie 10 przedstawicielami handlowymi;
• negocjacje handlowe;
• ukierunkowanie sił sprzedaży w planowanej sprzedaży w kierunku określonych celów;
• przeprowadzanie kontroli poza sklepem.

Osiągnięcia:

• zwiększył miesięczny wolumen regionalny o 25 procent i przyczynił się do poprawy relacji klient-firma podczas mojej kadencji;
• opracowała szkolenie dla przedstawicieli handlowych.

2003–2006

przedstawiciel handlu
Dziennik spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
Moskwa
Rodzaj działalności – sprzedaż materiałów piśmienniczych

Główne obowiązki:

• poszukiwanie nowych klientów;
• realizacja miesięcznych planów sprzedaży;
• przygotowywanie prognoz sprzedaży i raportów celów sprzedażowych;
• negocjacje handlowe, prezentacje produkcji.

Osiągnięcia:

• zwiększona baza klientów o 50 procent;
• wzrost wolumenu sprzedaży o 200 procent podczas mojej kadencji.

EDUKACJA
Moskiewski Uniwersytet Państwowy Łomonosowa
Magister

1997–2002
Kierunek: zarządzanie

2007
Szkolenie dla kierowników sprzedaży w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością Planeta,
Moskwa

UMIEJĘTNOŚCI
Komputer: MS Word, MS Excel, The Bat
Języki (w mowie i piśmie): rosyjski (ojczysty), angielski (biegły)

BIBLIOGRAFIA
Dostępne na życzenie

Do tego jeszcze jedna rada: teraz, w dobie rozwoju Internetu i sieci społecznościowych, wielu pracodawców (klientów) sprawdza aktywność społeczną zatrudnianych przez siebie osób. Dlatego upewnij się, że Twoje sieci społecznościowe są w odpowiedniej formie, nie było pijanych zdjęć, a wszędzie było zdjęcie wysokiej jakości, najlepiej zrobione w profesjonalnym studiu fotograficznym. Musisz się do tego uśmiechnąć.

Sprawdź również, co Yandex i Google rozdają na żądanie dla Twojego imienia i nazwiska. Jeśli są albumy, których nie chciałbyś pokazywać pracodawcy, lepiej je ukryć. Wszystko powinno być „białe i puszyste”.

To wszystko. Jak piszesz artykuł, podobał Ci się?

Wszystkiego najlepszego!

Specjalnie dla Was nagraliśmy krótki film instruktażowy z Danielem z USA, który uprzejmie zgodził się przeanalizować list motywacyjny, który zwykle jest wysyłany wraz z CV, na podstawie którego tak naprawdę pracodawca robi wrażenie.

Możesz być również zainteresowany

Jeśli znajdziesz błąd, zaznacz fragment tekstu i kliknij Ctrl+Enter.

Ubiegając się o międzynarodową firmę, musisz podać streszczenie w języku angielskim(życiorys lub cv). Podlega takim samym wymogom, jak CV w języku rosyjskim lub ukraińskim. Dlatego też, jeśli masz już CV w swoim ojczystym języku, wystarczy, że poprawnie przetłumaczysz je na język angielski, dostosowując je do wymagań kwalifikacyjnych na żądanym stanowisku.

Jak napisać CV w języku angielskim

Jak w CV w języku rosyjskim, rozróżniają: chronologiczne, funkcjonalne i połączone. Aby napisać CV w języku angielskim, musisz podzielić wszystkie informacje na części.

CV zwykle składa się z następujących bloków:

1. nagłówek(Imię, Nazwisko, Data urodzenia, Adres, Telefon (Komórka, Telefon domowy), E-mail) - nagłówek dokumentu. Ta część CV zawiera: imię, nazwisko, datę urodzenia, adres zamieszkania, numery kontaktowe (komórka, dom), adres e-mail wnioskodawcy.
2. Cel- bramka. Blok ten wskazuje co do zasady stanowisko, na które aplikuje aplikant lub obszar, w którym planuje się rozwijać.
3. Doświadczenie zawodowe(Daty, stanowisko, tytuł firmy, miasto, główne obowiązki, projekty specjalne, osiągnięcia). W tej części opisano doświadczenie zawodowe wnioskodawcy (okres pracy, stanowisko, nazwa firmy, miasto, główne obowiązki, projekty, osiągnięcia).
4. Edukacja(Daty, tytuł instytucji edukacyjnej, kierunek, stopień). Ta sekcja zawiera informacje o wykształceniu wnioskodawcy (okres studiów, nazwa instytucji edukacyjnej, specjalizacja, tytuł / stopień naukowy). Również tutaj można wspomnieć o dodatkowej edukacji: szkoleniach, kursach.
5. Korona(Tytuł, Organizacja przyznająca, Data(y)) - nagrody (nazwa nagrody, organizacja, która wręczyła, data) - wskazane w miarę możliwości.
6. Publikacje(Tytuł i Rodzaj (Notatka, Artykuł itp.), Tytuł publikacji (Czasopismo, Książka, itp.), Wydawca, Data wydania) - publikacje w gazecie, czasopiśmie (temat publikacji, rodzaj - przypis, artykuł itp., w jakim czasopiśmie lub gazecie została opublikowana, data publikacji) - jest wskazywana w miarę możliwości.
7. Specjalne umiejętności(biegła znajomość języka obcego, znajomość określonej aplikacji komputerowej) - umiejętności zawodowe (znajomość komputera, języki obce).
8. Informacje osobiste- informacje osobiste. W tym bloku możesz wskazać swoje hobby, stan cywilny, cechy osobiste itp.
9. Bibliografia- zalecenia. Jeśli możliwe jest przedstawienie rekomendacji z poprzedniego miejsca pracy lub nauki, możesz wskazać na końcu CV: „Referencje są dostępne na żądanie” (Referencje będą dostarczane na żądanie).

W górnym rogu CV w języku angielskim możesz umieścić zdjęcie wnioskodawcy.

W ciągu czterech lat pracy przejrzeliśmy kilka tysięcy życiorysów anglojęzycznych zarówno nauczycieli rosyjskojęzycznych, jak i native speakerów. Bazując na tym doświadczeniu, postanowiliśmy opracować dla Ciebie szczegółowe instrukcje, jak napisać CV lub CV w języku angielskim, jakich zwrotów użyć w tym celu i jakich zasad przestrzegać. Na końcu artykułu znajdziesz przykładowe CV w języku angielskim, a także obszerną listę słownictwa opisującego Twoje cechy i umiejętności.

Na pewno spotkałeś się z dwoma terminami: CV i CV (z łac. curriculum vitae - ścieżka życia). W naszym kraju są one używane jako synonimy określające pojęcie „podsumowania w języku angielskim”. W Europie posługują się określeniem CV, w USA - CV. W ostatnim czasie chwiejna granica między tymi pojęciami całkowicie się zatarła, a pojęcia CV i CV można uznać za tożsame.

Struktura CV lub CV w języku angielskim

Każdy dokument ma swoją własną strukturę, której należy przestrzegać. Powiemy Ci szczegółowo, jak napisać CV lub CV w języku angielskim. Sekcje zwykle przebiegają w następującej kolejności:

1. Dane osobowe (dane osobowe)

W prawym górnym rogu na początku CV musisz umieścić swoje zdjęcie dobrej jakości. Po lewej stronie zdjęcia wprowadź podstawowe informacje o sobie. Ta sekcja składa się z następujących elementów:

Nazwa	Imię i nazwisko w języku angielskim. Jeśli masz paszport, zapisz z niego te dane list za listem.
adres zamieszkania	Adres jest zwykle pisany w następującej kolejności: numer domu i nazwa ulicy, numer mieszkania, miasto, kod pocztowy, kraj. Przykład: ul. Lenina 201, lok. 25, Moskwa, 215315, Rosja.
numer telefonu	Numer telefonu. Wpisz swój numer w formacie międzynarodowym, ponieważ pracodawca może zadzwonić do Ciebie z innego kraju.
stan cywilny	Stan cywilny: żonaty/żonaty (żonaty), kawaler/panny, rozwiedziony (rozwiedziony).
Data urodzenia	Data urodzenia. Zalecamy pisanie miesiąca listami, ponieważ istnieją różne formaty zapisywania dat za granicą. Aby uniknąć nieporozumień, napisz na przykład: 25 lipca 1985 r. Pamiętaj, że nazwy miesięcy w języku angielskim pisane są wielkimi literami.
E-mail	Adres e-mail: [e-mail chroniony]

W tej samej sekcji możesz opcjonalnie wskazać swoją narodowość (narodowość), a po e-mailu napisać inne sposoby komunikacji: Skype, sieci społecznościowe itp. Oferujemy przykład tej części:

informacje osobiste
Nazwa	Iwan Iwanow
adres zamieszkania	ul. Lenina 201 lok. 25, Moskwa, 215315, Rosja
numer telefonu	dom: +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ telefon komórkowy: +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ
stan cywilny	Pojedynczy
Data urodzenia	25 lipca 1985
narodowość	Rosyjski
E-mail	[e-mail chroniony]

2. Cel (cel)

W tym akapicie musisz wskazać cel CV - konkurs na stanowisko, o które się ubiegasz. Jednocześnie możesz nie tylko napisać jakie stanowisko Cię interesuje, ale także krótko uzasadnić, dlaczego warto je zająć, jakie cechy pomogą Ci z powodzeniem zrealizować się w tym miejscu.

Przykłady pisania celu w CV w języku angielskim:

kierownik Sprzedaży.	Kierownik Sprzedaży.
Stanowisko księgowego w firmie Name.	Stanowisko głównego księgowego w firmie „Nazwa firmy”.
Ogólne stanowisko biurowe z naciskiem na sprzedaż hurtową.	Stanowisko pracownika biurowego ze specjalizacją w handlu hurtowym.
Wkładanie umiejętności zawodowych w osiąganie celów firmy jako księgowego.	Przyczyń się do rozwoju firmy, wykorzystując umiejętności zawodowe księgowego.
Aby uzyskać zatrudnienie w zakresie obsługi klienta, które pozwoli mi wykorzystać moje umiejętności komunikowania się z ludźmi i skorzystać ze znajomości języka angielskiego.	Zdobądź stanowisko w zakresie obsługi klienta, w którym wykorzystam moje umiejętności komunikowania się z ludźmi oraz znajomość języka angielskiego.
Poszukuję pracy w firmie, w której mogę wykorzystać swoją umiejętność komunikowania się z ludźmi i skorzystać ze znajomości języka angielskiego.	Jestem zainteresowany zatrudnieniem w firmie, w której mogę wykorzystać swoje umiejętności komunikowania się z osobami posiadającymi umiejętność zastosowania znajomości języka angielskiego.
Poszukuję konkurencyjnego i pełnego wyzwań środowiska, w którym będę mógł wykorzystać moją umiejętność komunikowania się z ludźmi i skorzystać z mojej znajomości języka angielskiego.	Szukam obiecującej i konkurencyjnej pozycji, w której będę mógł wykorzystać moją umiejętność komunikowania się z ludźmi z umiejętnością zastosowania mojej znajomości języka angielskiego.
Poszukuję stanowiska w sektorze bankowym skupiającym się na mikrokredytach.	Poszukuję stanowiska w sektorze bankowym ze specjalizacją w mikrokredytach.
Chcę uzyskać stanowisko księgowego w Twojej firmie.	Chciałbym ubiegać się o stanowisko księgowego w Twojej firmie.
Poszukuję stanowiska kierownika sprzedaży w firmie dystrybucyjnej.	Poszukuję stanowiska kierownika sprzedaży w firmie dystrybucyjnej.

3. Edukacja (edukacja)

W tej sekcji musisz napisać, jaką edukację otrzymałeś po szkole i gdzie dokładnie. Oznacza to, że musisz podać pełną nazwę instytucji edukacyjnej, wydziału, specjalizacji oraz poziom wykształcenia i kwalifikacji.

Jeśli ukończyłeś więcej niż jedną instytucję, wymień je w odwrotnej kolejności chronologicznej, od ostatniej do pierwszej. Zobacz przykład, jak możesz wskazać swoje wykształcenie w CV, jeśli na przykład studiowałeś na uczelni lub na uniwersytecie:

Istnieje kilka innych opcji, w jaki sposób możesz wskazać swoje wykształcenie w CV w języku angielskim. Wszystkie są poprawne, możesz użyć dowolnego z nich:

Moskiewski Państwowy Uniwersytet Inżynierii Instrumentów i Informatyki, wydział informatyki i obiektów komputerowych, licencjat z informatyki (2001-2005)	Moskiewski Państwowy Uniwersytet Inżynierii Instrumentów i Informatyki, Wydział Informatyki i Inżynierii Komputerowej, licencjat z informatyki (2001-2005)
2001-2005; wydział informatyki i infrastruktury komputerowej, Moskiewski Państwowy Uniwersytet Inżynierii Instrumentów i Informatyki, Moskwa, Rosja Licencjat z informatyki	2001-2005; Wydział Informatyki i Inżynierii Komputerowej, Moskiewski Państwowy Uniwersytet Inżynierii Instrumentów i Informatyki, Moskwa, Rosja Licencjat z informatyki
Moskiewski Państwowy Uniwersytet Inżynierii Instrumentów i Informatyki, Moskwa tytuł magistra informatyki,	Moskiewski Państwowy Uniwersytet Inżynierii Instrumentów i Informatyki, Moskwa
2001-2006 Moskiewski Państwowy Uniwersytet Inżynierii Instrumentów i Informatyki, tytuł magistra informatyki	2001-2006 Moskiewski Państwowy Uniwersytet Inżynierii Instrumentów i Informatyki, tytuł magistra informatyki
Moskiewski Państwowy Uniwersytet Inżynierii Instrumentów i Informatyki, 2001-2006 Dyplom z informatyki i urządzeń komputerowych Magister informatyki	Moskiewski Państwowy Uniwersytet Inżynierii Instrumentów i Informatyki, 2001-2006, dyplom z informatyki i inżynierii komputerowej Magister informatyki
Moskiewski Państwowy Uniwersytet Inżynierii Instrumentów i Informatyki, wydział Informatyki i obiektów komputerowych, doktorat z informatyki (2006-2009)	Moskiewski Państwowy Uniwersytet Inżynierii Instrumentów i Informatyki, Wydział Ekonomii, doktor nauk ścisłych w dziedzinie informatyki (2006-2009)

Uwaga: stopnie kwalifikacji edukacyjnych w naszym kraju i za granicą są różne. Aby dowiedzieć się, jaki stopień napisać w swoim CV, zapoznaj się z artykułem naszej nauczycielki Anastasii „Angielskie skróty: stopnie w Ameryce Północnej”.

4. Kwalifikacje (kwalifikacja dodatkowa)

W tej sekcji możesz wymienić wszystkie kursy zawodowe, które ukończyłeś lub studiujesz. Jeśli uczestniczyłeś również w szkoleniach lub konferencjach, koniecznie zaznacz ten fakt:

wrzesień - grudzień 2014; Kursy programowania w języku Java w Solution Training Center, Moskwa, Rosja	wrzesień - grudzień 2014; Kursy programowania Java w centrum szkoleniowym „Resolution”, Moskwa, Rosja
Kursy Marketing Specialist w Moscow Marketing College, rozpoczęte w 2014 roku do chwili obecnej	Kursy dla specjalistów ds. marketingu, Moscow College of Marketing, od 2014 do chwili obecnej
Certyfikat z rachunkowości	Certyfikat księgowy (jeśli otrzymałeś certyfikat nie na uczelni)

5. Doświadczenie zawodowe (doświadczenie zawodowe)

W tym momencie musisz przekazać potencjalnemu pracodawcy informacje o swoim doświadczeniu zawodowym. Musisz wymienić wszystkie oferty pracy w odwrotnej kolejności chronologicznej, tj. od ostatniej do pierwszej, wskazując okres, w którym pracowałeś w tych firmach. Wypisz również swoje obowiązki w pracy. W ten sposób Twój potencjalny pracodawca zobaczy, jakie umiejętności nabyłeś w poprzednich miejscach pracy. Zalecamy opisywanie obowiązków zawodowych za pomocą rzeczowników odsłownych, na przykład: pisanie kodu programu dla aplikacji mobilnych (pisanie kodu dla aplikacji mobilnych), przygotowywanie biznesplanów (przygotowywanie biznesplanów) itp.

Dla każdego z miejsc pracy należy podać pełną nazwę firmy i stanowisko. Wskaż również, w jakim kraju i mieście pracowałeś. Możesz również wskazać rodzaj działalności firmy oraz nazwę działu, w którym pracowałeś.

Jeśli nie masz formalnego doświadczenia zawodowego, możesz wskazać w tej sekcji doświadczenie zawodowe, staż, pracę w niepełnym wymiarze godzin, freelance, udział w dowolnych projektach itp.

W tej samej części CV w języku angielskim możesz również wskazać swoje osiągnięcia zawodowe (osiągnięcia). Powinieneś to robić tylko wtedy, gdy możesz dokładnie określić swoje postępy. Na przykład, jeśli udało Ci się zwiększyć sprzedaż o 2-5% lub przyciągnąć 100 nowych klientów, koniecznie zaznacz to w tym akapicie. Do opisu osiągnięć zalecamy użycie czasu Past Simple, na przykład: przyciągnięcie 100 nowych konsumentów (przyciągnięcie 100 nowych klientów). Weźmy przykład tego elementu CV:

doświadczenie zawodowe
Nazwa firmy 1, 2012-obecnie Moskwa, Rosja analityk finansowy	Przygotowywanie biznesplanów Planowanie działań inwestycyjnych i budżetu Analizowanie zbiorów danych zebranych przez wszystkie działy Przygotowywanie prognoz finansowych
Nazwa firmy 2, 2007-2011 Krasnodar, Rosja asystent menadżera	Zaopatrzenie biura głównego w materiały biurowe Analizowanie dużych zbiorów danych zebranych przez wszystkie działy Przygotowywanie prognoz finansowych Przygotowywanie raportów dla zarządu

Jeśli nazwiesz niepowodzenia eksperymentami, możesz umieścić je w swoim CV i zgłosić jako osiągnięcia.

Jeśli nazywasz swoje porażki eksperymentami, możesz dodać je do swojego CV i nazwać osiągnięciami.

6. Cechy osobiste (cechy osobiste)

Ta część twojego CV może wydawać się najłatwiejsza do załatwienia, ale w rzeczywistości musisz zachować równowagę między pochwaleniem samego siebie a nadmierną skromnością. Nasza rada: postaraj się postawić na miejscu pracodawcy i zastanów się, jakie cechy powinien mieć kandydat na to stanowisko. Na przykład inicjatywa i ambicja są obowiązkowymi cechami kierownika ds. rozwoju, ale dla księgowego ważniejsza jest uważność i wytrwałość.

Na końcu artykułu przedstawiliśmy zwroty opisujące cechy i umiejętności osobiste w języku angielskim z tłumaczeniem na język rosyjski, które mogą znaleźć odzwierciedlenie w Twoim CV. Na przykład możesz zauważyć następujące cechy:

cechy osobiste

• Niezawodny
• Ustalona
• Inicjatywa
• Wszechstronny

7. Umiejętności specjalne (umiejętności specjalne)

Ta sekcja może zawierać kilka pozycji. Pomimo tego, że jest prawie na końcu CV, pracodawcy studiują go nie mniej uważnie niż element dotyczący doświadczenia zawodowego. To w tej sekcji masz okazję się otworzyć i pokazać z jak najlepszej strony dzięki dodatkowym umiejętnościom.

O czym pisać w tym akapicie:

1. Umiejętności językowe (znajomość języków). Wymień wszystkie języki, którymi mówisz lub uczysz się. Jednocześnie do opisania stopnia zaawansowania językowego można użyć standardowej gradacji: , . Możesz też użyć następujących słów:

• Native - natywny.
• Biegła - biegła.
• Dobra umiejętność czytania i tłumaczenia - czytam, tłumaczę ze słownikiem.
• Wiedza podstawowa - wiedza podstawowa.

Umiejętność obsługi komputera (umiejętność korzystania z komputera). W tym akapicie wypisz nazwy programów, z którymi wiesz, jak pracować.

Prawo jazdy (prawo jazdy). Jeśli masz prawo jazdy, wspomnij o tym w swoim CV.

Hobby (hobby). Powinieneś być ostrożny z tym przedmiotem. Głównym błędem jest poinformowanie potencjalnego pracodawcy o wszystkich swoich hobby na 10 stronach. Wspomnij krótko 2-3 swoje hobby, napisz o swoich osiągnięciach w tej dziedzinie, jeśli takie istnieją.

Weźmy mały przykład:

Specjalne umiejętności

• ojczysty rosyjski
• Płynny angielski
• Praktyczna znajomość języka niemieckiego (wiedza podstawowa)
• Prawo jazdy kategorii B)
• Umiejętność obsługi komputera (Microsoft Office, Outlook Express, 1C: Enterprise)
• Hobby: języki obce, szachy

8. Nagrody (nagrody)

Ta pozycja jest dołączona do CV opcjonalnie, tylko jeśli masz jakieś znaczące nagrody. Tutaj wskazujesz wszystkie certyfikaty, nagrody, stypendia, stypendia, które otrzymałeś podczas studiów na uniwersytecie lub podczas pracy. Proszę wymienić swoje osiągnięcia w porządku chronologicznym.

Jeśli Twoje nagrody są bezpośrednio związane z działalnością zawodową, możesz napisać tę sekcję powyżej, po doświadczeniu zawodowym.

9. Doświadczenie badawcze (działalność naukowa)

Ta pozycja jest również opcjonalna. W sekcji wskazujesz, w jakim obszarze prowadziłeś działalność naukową i jakie masz osiągnięcia w tej dziedzinie. Jeśli nigdy nie prowadziłeś prac badawczych, nie brałeś udziału w działalności naukowej, możesz również pominąć ten punkt.

10. Publikacje (publikacje)

Kolejny opcjonalny przedmiot. Tutaj wpisujesz nazwę swoich publikacji, rok ich publikacji oraz tytuł publikacji, w której zostały opublikowane. Jeśli nie masz takich prac, pomiń ten akapit.

11. Członkostwa (członkostwo w organizacjach)

Ta pozycja znajduje się również w CV w języku angielskim, tylko jeśli jesteś członkiem jakiejkolwiek organizacji. W nim wskazujesz, w jakich organizacjach zawodowych i publicznych jesteś członkiem. W takim przypadku wystarczy wskazać tylko nazwę tej organizacji, na przykład: Russian Managers Association (Stowarzyszenie Menedżerów Rosji).

W tej sekcji powinieneś wskazać kontakty osób, które mogą Cię polecić jako dobrego specjalistę. Możesz napisać tak:

Petr Pietrow, nazwa firmy, xxx-x-xxx-xxx-xxxx, [e-mail chroniony](imię i nazwisko osoby kontaktowej, nazwa firmy, numer telefonu, adres e-mail osoby kontaktowej).

Jeśli nie chcesz jeszcze podawać kontaktów byłych pracodawców lub nie chcesz przeciążać CV, wpisz frazę dostępną na życzenie (dostarczaną na życzenie). Staraj się przyjmować rekomendacje z dowolnego miejsca pracy. W razie potrzeby do CV można zawsze dołączyć list polecający.

Na końcu artykułu znajdziecie Państwo przykładowe CV w języku angielskim, które można pobrać bezpłatnie. Zalecamy również zapoznanie się z przykładami CV w języku angielskim na stronach dayjob.com, freeresumesamples.org i resumegenius.com.

A przed wprowadzeniem 13 wskazówek dotyczących pisania kompetentnego CV w języku angielskim proponujemy nieco odejść i spojrzeć na przykład alternatywnego CV dla osób kreatywnych:

13 wskazówek, jak pisać skuteczne CV w języku angielskim

1. Właściwy projekt CV

• Użyj standardowej czcionki

  Pisząc swoje CV, użyj jednej ze standardowych, łatwych do odczytania czcionek. Ozdobne litery mogą zmęczyć czytelnika twojego dokumentu i zmniejszyć twoje szanse na znalezienie pracy. Wybierz Times New Roman, Arial lub Calibri, są one powszechnie używane w dokumentach biznesowych. Rozmiar czcionki nagłówków akapitów podsumowania powinien być nieco większy niż rozmiar czcionki treści tych akapitów. Jednocześnie sprawdź, czy czcionka we wszystkich częściach dokumentu jest taka sama.

• Nie przesadzaj z formatowaniem

  Wyróżnij nagłówek każdego z elementów CV pogrubioną czcionką. W sekcjach nie należy pogrubiać ani pisać kursywą tekstu, ponieważ pogorszy to tylko jego czytelność. Podkreślenie jest również niepożądane. Pozostaw puste linie między sekcjami, aby poprawić czytelność. Marginesy prawy, dolny i górny muszą mieć co najmniej 1,5 cm, lewy - 2 cm.

• Użyj formatu PDF

  Napisz swoje CV w języku angielskim w programie Microsoft Office Word i sformatuj je poprawnie. Następnie wyeksportuj swoje CV do formatu PDF. Aby to zrobić, kliknij „Plik” - „Zapisz jako” i wybierz format PDF. Dzięki temu będziesz mieć pewność, że formatowanie Twojego CV nie zostanie naruszone i trafi ono do pracodawcy w formie, w jakiej je wysłałeś.

2. Wysokiej jakości zdjęcie

Pamiętaj, aby umieścić swoje zdjęcie w prawym górnym rogu dokumentu. Zdjęcie musi być wysokiej jakości, musisz być ubrany w biznesowy styl, bez czapek i okularów przeciwsłonecznych. Niektórzy pracodawcy nawet nie biorą pod uwagę CV bez zdjęcia, więc poświęć trochę czasu, aby uzyskać dobre zdjęcie do swojego CV.

3. Linki do profili w mediach społecznościowych

Dziś prawie każdy pracodawca sprawdza profile potencjalnego pracownika na portalach społecznościowych. Dlatego warto uwzględnić je w swoim CV, aby nie pomylić się z kimś innym. Jednocześnie zalecamy przejrzenie swojej strony i, jeśli to konieczne, edycję tak, aby wyglądała dobrze. Również za granicą (a ostatnio w naszym kraju) sieć kontaktów zawodowych Linkedin jest bardzo popularna. Utwórz w nim profil i podaj link do niego w swoim CV.

4. Optymalna objętość

Curriculum vitae w języku angielskim nie jest esejem niezależnym, więc bądź zwięzły. Postaraj się napisać każdy akapit krótko, z reguły streszczenie nie powinno zająć więcej niż 2 strony.

5. Doskonała pisownia i interpunkcja

Bez względu na to, jak wielkim jesteś specjalistą, może nie dotrzeć do rozmowy, jeśli menedżer HR znajdzie błędy w twoim CV. Dlatego przeczytaj dokument kilka razy po jego napisaniu, a także znajdź osobę, która mówi po angielsku na wysokim poziomie, aby sprawdzić twoją umiejętność czytania i pisania. Możesz także skorzystać z usług sprawdzania pisowni. Pamiętaj jednak, że mogą sprawdzać tylko twoją pisownię i, w najlepszym razie, interpunkcję, a nie kombinacje słów.

6. Zgodność

Niektórzy pracodawcy w wymaganiach dotyczących pracy proszą Cię o dołączenie do CV jakiegoś dokumentu: zadanie testowe, pełnometrażowe zdjęcie, kopia dyplomu itp. Dokładnie przestrzegaj tego wymogu - zwiększ swoje szanse na uzyskanie pożądanego stanowiska.

7. Ukierunkowane CV

Jeśli zamierzasz przesłać swoje CV do kilku różnych firm, napisz osobny dokument dla każdej z nich lub pamiętaj o zmianie celu w każdym przesyłanym CV. Po pierwsze, w ten sposób możesz poprawnie napisać sekcję Cel (cel), ponieważ firmy prawdopodobnie potrzebują różnych specjalistów. Jeśli wyślesz CV w niewłaściwym celu, firma może pomyśleć, że jesteś osobą nieostrożną i w ogóle nie weźmie pod uwagę Twojego CV. Po drugie, będziesz umiał pisać sekcje Cechy osobiste (cechy osobiste) i Umiejętności specjalne (umiejętności specjalne), aby dopasować się do wizerunku idealnego pracownika konkretnego pracodawcy. Aby to zrobić, zapoznaj się z informacjami o firmie i poszukaj w ogłoszeniu o poszukiwaniu pracy, jakiej osoby szuka firma. Zbuduj CV na podstawie tych informacji.

CV: pisemna wyolbrzymienie tylko dobrych rzeczy, które dana osoba zrobiła w przeszłości, a także lista życzeń dotyczących cech, które dana osoba chciałaby mieć.

CV to pisemna wyolbrzymienie wszystkich dobrych rzeczy, które dana osoba zrobiła w przeszłości, a także lista cech, które chciałby mieć.

8. Nic osobistego

CV w języku angielskim jest napisane w stylu formalnym, a styl ten zakłada „depersonalizację”. To znaczy staraj się nie używać słów „ja”, „mój”, „ja” itp. Pisz sucho i na temat. Przeczytaj nasze, pomoże Ci to znaleźć właściwe słowa.

9. Nic więcej

Twoje CV powinno zawierać tylko informacje istotne dla stanowiska. Oznacza to, że jeśli ubiegasz się o stanowisko księgowego, nie musisz pisać o swojej pasji do krojenia i szycia. Jeśli chcesz pracować jako projektant, ten element musi być wskazany w odpowiedniej sekcji.

Ponadto „dodatkowy” oznacza inne dokumenty, których nie należy przesyłać wraz z CV. Oczywiście każdy chce pokazać pracodawcy certyfikat znajomości języka angielskiego lub dyplom z międzynarodowej konferencji. Jeśli jednak ogłoszenie nie wskazuje, czy firma potrzebuje tych dokumentów, nie dołączaj ich do CV. Jednocześnie nie zapomnij wskazać w samym CV, jakie posiadasz certyfikaty i dyplomy.

10. Prawidłowy e-mail

Większość pracodawców woli wysyłać odpowiedzi na CV pocztą elektroniczną. Samo określenie adresu e-mail to połowa sukcesu, a nadal istnieją niuanse, które należy wziąć pod uwagę. Po pierwsze, adres e-mail musi być w stylu biznesowym. Co mamy na myśli? Upewnij się, że adres nie wygląda niepoważnie, na przykład karinka_malinka, w przeciwnym razie sprawisz wrażenie niepoważnej osoby. Najlepiej podać adres e-mail zawierający w nazwie swoje imię i nazwisko. Po drugie, zalecamy bezpieczne korzystanie z poczty i odbieranie poczty w Gmailu. Pisma wysyłane za pośrednictwem krajowych klientów pocztowych czasami nie docierają do zagranicznych pracodawców.

11. Kłamstwa nie malują człowieka

Ta rada wyda się komuś banalna, ale jeszcze raz przypominamy: nie możesz umieszczać fałszywych informacji w swoim CV. Najczęściej osoby poszukujące pracy próbują zniekształcać dane dotyczące ich doświadczenia zawodowego, a to tylko pogarsza sytuację. W dobie technologii informacyjnej trudno ukryć prawdę. Nawet jeśli firma jest zagraniczna, pracownicy działu HR z łatwością znajdą sposób na poznanie tajników kandydata. A sprawdzenie, czy dana osoba pracowała w konkretnej firmie, jest tak proste, jak łuskanie gruszek. Jeśli potencjalny pracownik zostanie przyłapany na kłamstwie, drogi do prawie wszystkich zagranicznych firm będą dla niego zamknięte, bo czarne listy pracowników są popularnym zjawiskiem nawet w naszym kraju. Zastanów się, czy warto ryzykować swoją reputację.

12. List motywacyjny

Nasza szkoła stale otrzymuje listy z życiorysami od native speakerów. A każdy e-mail musi mieć list motywacyjny. W naszym kraju taki dokument nie zawsze jest pisany, ale jeśli planujesz pracować w zagranicznej firmie, koniecznie napisz list motywacyjny. Powinna wskazywać, dlaczego interesuje Cię oferta pracy i dlaczego uważasz się za odpowiedniego pracownika na to stanowisko. Radzimy przeczytać artykuł naszej nauczycielki Svetlany „List motywacyjny. Piszemy list motywacyjny po angielsku”, dowiesz się, jak stworzyć atrakcyjny dokument dla pracodawcy.

13. Schludność

Jeśli przesyłasz wydrukowany dokument, upewnij się, że wygląda schludnie. Na prześcieradłach nie powinno być plam ani zagnieceń. Dołącz wydrukowany dokument do pliku, pomoże to utrzymać dokument w dobrym stanie.

Przykładowe CV w języku angielskim

Teraz już wiesz, jak napisać CV lub CV w języku angielskim, aby zainteresować potencjalnego pracodawcę. Aby jeszcze bardziej ułatwić Ci stworzenie tego dokumentu, dołączamy przykładowe CV w języku angielskim, a także listę przydatnego słownictwa do opisu cech i umiejętności osobistych:

(*.pdf, 167 KB)

(*.pdf, 227 KB)

Czy twoje CV jest gotowe? Potem czas przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej. Opracowaliśmy dla Ciebie artykuł „”, w którym znajdziesz 10 najczęściej zadawanych pytań podczas rozmowy kwalifikacyjnej oraz gotowe, skuteczne odpowiedzi na nie w języku angielskim.

A jeśli potrzebujesz pomocy w sprawdzeniu CV i przygotowaniu się do nadchodzącej rozmowy kwalifikacyjnej w języku angielskim, zapraszamy. Doświadczony nauczyciel pomoże Ci się przygotować, abyś pomyślnie i bez nerwów przeszedł wszystkie etapy rozmowy kwalifikacyjnej.