Eva Hansen - Il colore del dolore: bianco. Eva Hansen Colore del dolore: Nero Eva Hansen Colore del dolore OK

"Il detective svedese più impressionante dalla partenza di Stieg Larsson!"

"Non importa quello che dicono i puriti, questo romanzo non parla del vizio, ma dell'abisso dell'amore."

Uppsala espresso

"Mescola nella giusta proporzione "La ragazza con il tatuaggio del drago" e "50 sfumature di grigio" - e goditi il gusto della tenerezza e del dolore!"

Bocker per alla

“In questo romanzo, Stoccolma non è solo una scena del crimine, ma il terzo lato del “triangolo amoroso”. Tale Stoccolma - la città del peccato, della sensualità e delle passioni violente - la letteratura svedese non l'ha ancora conosciuta!

Öppna TV Stoccolma

"Un detective erotico spaventosamente schietto, deliziosamente sensuale!"

Svenska magasin per kvinnor

Tutti i giornali svedesi stanno strombazzando una serie di misteriosi omicidi di ragazze che, durante la loro vita, si sono distinte per il comportamento non più retto. I sospetti cadono su Lars Johansson, un giovane eccentrico milionario noto in circoli ristretti per le sue "speciali" dipendenze erotiche. La giovane giornalista, essendo penetrata "sotto copertura" nel mondo del BDSM chiuso ad occhi indiscreti, si rende presto conto con orrore di essere pazza per il sospetto - è irresistibilmente attratta da lui, come una farfalla in fiamme...

Sul nostro sito puoi scaricare gratuitamente e senza registrazione il libro "Il colore del dolore. Rosso" di Eva Hansen in formato fb2, rtf, epub, pdf, txt, leggere un libro online o acquistare un libro in un negozio online.

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della versione elettronica di questo libro può essere riprodotta in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, inclusa la pubblicazione su Internet e reti aziendali, per uso privato e pubblico, senza il permesso scritto del titolare del copyright.

Dedicato ad A.K., senza il quale questo libro non sarebbe stato possibile.

Questo mese non solo ha stravolto la mia vita, ma mi ha fatto cambiare tutte le idee su me stesso. Quattro settimane contenevano tanta speranza e paura, gioia e orrore, felicità e dolore... Dolore di tutti i colori e sfumature, dal semplice fisico al più difficile mentale. Ma non importa quello che ho vissuto, non mi sono mai pentito per un momento di quello che è successo, perché senza questo dolore non ci sarebbe stata la felicità più grande.

E tutto è iniziato così...

Rosa

- Britta! Bri-itt! - allacciandomi le scarpe da ginnastica, chiamo per niente la mia amica perché mi faccia compagnia. È un po' come la prima sveglia. Quando torno dalla mia corsa, ce ne sarà un'altra, e solo allora l'odore del caffè appena fatto sveglierà Britt dal letto.

Dalla stanza di un amico arriva un muggito:

- Ho corso.

Un amico finge di avere il raffreddore e quindi oggi è rimasto a casa, anche se non è raro. Britt trova spesso dei motivi per non correre la mattina, non perché sia pigra, ma perché è una civetta patologica, per lei alzarsi prima delle nove è un vero tormento. L'umore rovinato dall'alzarsi alle sette del mattino non sarà migliorato in seguito da nulla, nemmeno dal cioccolato svedese, che Britt è pronto da mangiare in chilogrammi.

Certo, ha una scusa, e abbastanza logica: Britt è americana, anche se si considera svedese. Ricorda l'America quando è necessario spiegare la veglia notturna e il sonno diurno:

È ancora notte in America.

Non è ancora spuntato in America.

Anche se per così tanti mesi di studio a Stoccolma sarebbe possibile tradurre il tuo orologio biologico.

Uscendo di casa, mi giro decisamente in direzione di Master Michaels Gate. Questo è già un rito: vado sempre da solo a Fjellgatan, ma Britt prende la strada opposta: al Market e all'Arco di Boffil, dove, vedi, le condizioni sono migliori e anche l'illuminazione è migliore. E mi piace correre giù per la scala dell'ultimo penny un paio di volte, ma non solo perché la scala stessa è buona per allenare i muscoli, adoro l'isola di Södermalm, ovvero la zona di SoFo (Söder a sud di Folkunkagatan - per quelli chi ha bisogno dell'intera Stoccolma al di fuori di Gamla Stana è "da qualche parte là fuori"), non importa quello che dicono di lui. E anche piccole case quasi di villaggio vicino a Katarina-churka e giardini su Fjellgatan. Come mai? Non mi conosco.

Naturalmente, SoPho non è sempre stata un'area piacevole. Il maestro Mikaels, il cui nome è dato a una piazzetta, ad esempio, è semplicemente un boia di Stoccolma, e sul sito dell'affascinante Norska-churka (chiesa norvegese) c'era un tempo un'enorme forca, su cui i giustiziati erano appesi come cappotti in un armadio - in file. E non a caso Häkkelfjell era chiamata la Montagna del Diavolo, secondo la credenza popolare, era qui che le streghe si radunavano prima della loro fuga sulla città per un Sabbat sul Monte Blokulla. Nessuno l'ha visto con i propri occhi, ma tutti ci hanno creduto. Il modo migliore per vendicarsi di una vicina a cui piaceva suo marito era dire che aveva fretta di andare a Häkkelfjell a mezzanotte, tuttavia potevano chiederle cosa stesse facendo lei stessa a un'ora così strana per strada...

Questo è tutto nel passato, le streghe ora cavalcano Saabs o la metropolitana, Katarina-churka è stata nuovamente restaurata dopo un incendio, ma il fascino dell'antichità e di una città di villaggio è rimasto. Piccole case di legno con giardini dietro recinzioni dipinte e persino l'acqua delle pompe: quante megalopoli possono vantarsene? Per qualche ragione mi sembra che sia un angolo di SoFo a garantire la vitalità di Stoccolma.

Quando la mia sorellastra sprezzante, per la quale Stoccolma è Norrmalm e Östermalm, mi ha ricordato il passato oscuro di alcuni luoghi di SoFo, ho sbuffato in risposta:

- Da quanto tempo c'è una pozzanghera sul sito del tuo adorato Berzelius Park, chiamato, tra l'altro, Katthavet. Non sai perché?

Teresa si limitò a scrollare le spalle e io stessa risposi con piacere:

- Perché l'intera città ha portato lì i gattini - per affogare! Guarda sotto i cespugli, probabilmente ci sono molte ossa di gatto.

Cresciuto nel centro di Norrmalm, mentre studiavo all'università, ho già scelto per la mia casa l'altra estremità della città - SoFo, che dicono beffardamente che tutti sono così indipendenti che sono come gli altri, come due gocce d'acqua.

Questo non è vero, perché gli abitanti di SoPho non sono affatto uguali. E il fatto che a volte si vestano come una copia carbone è dovuto alla troppa voglia di assomigliare agli abitanti di Stoccolma, perché spesso i provinciali si riuniscono a SoFo, desiderosi di assaporare le delizie della vita metropolitana. Passa in fretta, ma è da lì che escono i geni del design.

Pensando agli abitanti di SoFo, ho passato di corsa la bellissima Norska-churka e mi sono diretto verso la mia amata Scalinata. I turisti sono rari in questa zona, sono attratti da Gamla Stan e, se su questa costa, preferiscono Södermalmstorg (è divertente, ora chiedono di restituire il suo vecchio nome - Russgarden, "Composto russo") vicino a Slussen, Jotgatan centrale con il mercato e molti negozi, e ora ecco anche Mariatorget Square e St. Paulsgatan, adorati da Stieg Larsson. Intorno alla fontana da pesca di Thor, d'ora in poi, folle di turisti, a bocca aperta, ascoltano come hanno vissuto meravigliosi gli eroi del Millennio di Larsson.

Certo, è fantastico che un semplice giornalista possa permettersi un appartamento in un posto del genere. Ma la discrepanza non dà fastidio a nessuno, così come la mancanza di un vero indirizzo al tetto della Carlson. Per qualche ragione, le guide hanno deciso che Carlson viveva in una casa rossa di fronte alla scultura di George con un serpente in Kupecheskaya Street, e nemmeno l'autore è stato in grado di convincere nessuno di questo. Agli svedesi non importa, non gli piace molto Carlson. E perché amare? Un fannullone, un pigro e un ghiottone. Bene, lascia che Mikael Blomkvist viva in un attico a Bellmansgatan, se Stieg Larsson lo desidera. Non sono mai stato attratto da ciò che è amato dalla folla, sembra che questo non sia amore e nemmeno interesse, ma semplicemente voglia di “fare il check-in”, dicono, ed ero qui.

E i turisti fotografano diligentemente il tetto della casa rossa di George con un serpente e l'attico Bellmansgatan n. 1, le scale del municipio, su cui scendono i premi Nobel (mi chiedo se qualcuno di questi fotografi organizzati si rappresenti davvero come un laureato, come consigliano le guide?). Assicurati di cambiare la guardia al Palazzo Reale ... E anche il ristorante-club "Rival", di proprietà, tra l'altro, di Benny Anderson, dal balcone di cui "ABBA" e star di Hollywood hanno salutato la folla strillando di gioia dopo le riprese di "Mamma mia". Che gli svedesi siano un popolo tollerante e paziente...

Le scale del Last Penny non sono fotografate. E grazie a Dio!

Nonostante l'aria fresca del mattino, la donna che correva lungo la strada deserta non si sentiva allegra, anzi, lottava disperatamente con il sonno. Niente, due passi per casa, ho anche deciso di non farmi la doccia, mi addormento subito. Nell'unico giorno libero, Karin non fece altro che dormire per tutta la settimana.

Teneva la porta di casa in modo che non sbattesse, lasciava dormire anche gli altri.

- Ehi! - Sul suo pavimento, Karin ha attirato l'attenzione sulla porta leggermente socchiusa dell'appartamento di un vicino. - Kaisa, sei a casa?

Nessuno ha risposto da dietro la porta, sembrava che la TV fosse accesa nella stanza.

Kaisa non è molto socievole, vive da sola, gli uomini non vanno da lei. Sì, e Karin non ha tempo per chiacchierare, ha a malapena il tempo di riprendersi da un lavoro, quando è il momento di correre al secondo. Dalle tre del mattino fino al mattino, pulisce illegalmente in un club di gioco sotterraneo, quindi cammina assonnata per tutta la settimana.

Di solito i vicini si limitavano a frasi di saluto, non ficcavano il naso negli affari dell'altro, ognuno aveva già abbastanza problemi. L'altro ieri, in partenza per lavoro a tarda sera, Karin ha sentito Kaisa far entrare qualcuno nell'appartamento, sembra una donna, o forse anche due. Ho anche dovuto aspettare che tutto si fosse calmato prima di andarsene, Karin non aveva bisogno di ulteriori domande. Se ne sono poi andati insieme, lasciando la porta spalancata?

No, è meglio chiudere la porta e andare in camera tua. Karin fece proprio questo, ma già nel suo corridoio sentì improvvisamente un desiderio impellente di continuare a parlare con il suo vicino. La porta semiaperta dell'appartamento al mattino presto era allarmante ... Cercò di ricordare se la porta era aperta quando Karin andò al lavoro la sera, ma non si ricordava. Ultimo piano, solo due appartamenti, ma non sai mai cosa potrebbe succedere?

Quando nessuno ha risposto più alla chiamata, per qualche motivo la donna è stata presa dalla paura. Aprì la porta di più. Dalla stanza proveniva la voce dell'ospite del telegiornale mattutino ... Ora non è affatto così: andarsene, lasciando la TV accesa!

- Kaisa, stai dormendo che...

Non riuscivo a finire, strillando per tutta la casa.

Anne, una vicina di sotto, venne di corsa, guardò Karin, che era saltata fuori sulla piattaforma, con orrore:

- Cosa è successo?!

- Là...là...

– Cosa c'è?

Ma Karin non riuscì a dire una parola, indicò solo il corridoio. Ann guardò nell'appartamento e si strinse il cuore.

- Dio mio!

Kaisa era appesa, impigliata in una specie di fune. Il suo viso è diventato blu per il soffocamento, la sua grande lingua è caduta ...

Karin stava già premendo i pulsanti del suo cellulare, chiamando i servizi di emergenza.

«La polizia... deve...» Anne scosse la testa.

- Chiameranno.

La polizia è arrivata rapidamente.

Karin ha scelto di non menzionare di aver sentito Kaisa far entrare qualcuno nell'appartamento. Ciononostante, non vedeva la donna e non poteva nemmeno dire nulla della voce, la voce era come una voce, e poi avrebbe dovuto spiegare da dove tornava lei stessa la mattina presto.

Kaisa è morta l'altro ieri e per il secondo giorno è rimasta sospesa in questo modo. Morte terribile per soffocamento.

I vicini spettegolavano: un maniaco?! E ciascuno controllava la forza della propria stitichezza. Se hai già iniziato a reprimere a casa...

Ricordavano cosa sembrava sospetto nella vita di Kaisa. Adesso tutto sembrava così: viveva da sola, parlava con poche persone, raramente aveva ospiti, mai uomini, solo una donna della stessa età.

Perché non ti sei interessato al tuo vicino per due giorni interi? E come interessarsi, se Kaisa era scomparsa prima e non appariva per settimane, chissà cosa c'era che non andava questa volta? Dov'era in questo momento? Chissà, non l'ha detto. Non ha detto nemmeno dove lavorava. Se una persona non vuole raccontare a tutti i dettagli della sua vita, chi ha il diritto di interferire?

Non sono rimasto a vivere nell'eternamente vivace Norrmalm o nella lussuosa Ostermalm a causa della mia sorellastra. Quando mia madre si sposò una seconda volta, nella famiglia apparve una creatura insopportabilmente sicura di sé e arrogante: la figlia del suo patrigno Teresa. Sua madre lasciò la ragazza e partì con il suo nuovo marito dall'altra parte dell'Atlantico. Il padre del bambino viziato, la tata italiana, compatindo il bambino, le ha permesso tutto. Il risultato è stato deplorevole, nel tempo nessuno ha potuto far fronte a questo mostro, il trasferimento da Milano a Stoccolma non ha corretto la situazione. La tata, torturata da infiniti capricci, rimase in Italia e la quindicenne Teresa decise che la sua sorellastra era abbastanza adatta come nuovo oggetto di bullismo. C'è un anno e mezzo di differenza tra noi, che, secondo Teresa, le dava il diritto di prendere le mie cose senza chiedere. Sono tornati inutili, ammesso che siano tornati.

Fortunatamente per me, non è durato a lungo. Dopo essermi diplomata e aver iniziato una vita indipendente, ho categoricamente messo fuori gioco la mia sorellastra non appena ha cercato di penetrare il mio nuovo mondo e ridotto al minimo la comunicazione con l'intera famiglia. C'era ancora una nonna, la madre del mio adorato papà per sempre assente. La chiamiamo quotidianamente, anche quando parte per una casa di campagna sul Lago di Valentuna per l'estate o più vicino al Natale.

La nonna pensa che trascorrere le vacanze di Natale o estive in città sia quasi un crimine. Anch'io, e quindi, non appena Britt volerà nella sua soleggiata California, partirò per le vacanze con mia nonna. Ma non prima, perché la mia coscienza non mi permette di lasciare da sola a Stoccolma la mia ragazza, che si rattrista a causa del maltempo autunno-inverno. Certo, Britt non ha rifiutato l'invito a trascorrere le vacanze a Bulle con me, ma in qualche modo ha risposto in modo così evasivo che ho capito: grazie, meglio di no.

In realtà, l'imminente partenza di Britt per la California è un segreto, ma un segreto di Pulcinella. La mia amica stessa non se ne parla e mi dispiace molto che si stia nascondendo. Ho visto per caso un biglietto aereo, Britt non lo sa, e faccio finta di non sapere perché sta lentamente preparando le sue cose.

Sicuramente mettimi di fronte a un fatto del tipo:

"Lynn, mi dispiace, ho appena deciso di tornare a casa... Non ti offenderai, vero?"

Sono stato offeso per molto tempo, ma non per la sua decisione di farle visita a casa, ma per ciò che mi nasconde. Offeso e silenzioso, lascia che pensi che non ne ho idea.

Ovviamente puoi volare con lei in California, ma non sono troppo attratto da andarci, non mi piacciono i voli lunghi. Inoltre, Britt dovrebbe essere in grado di decidere tutto da sola, e la mia presenza nella loro casa sulla costa occidentale degli Stati Uniti sarà una franca pressione sull'anima già instabile di Britt. Qualcosa mi dice che probabilmente non tornerà...

L'argomento preferito di Britt sono i maniaci, può parlare di tutti i tipi di passioni per ore. Una ragazza ragionevole e per il resto molto pratica, con il fiato sospeso, ascolta i notiziari se viene segnalato un altro omicidio, e lei stessa, con il fiato sospeso, parla di vari stupratori.

Quando ti ricordo che la stragrande maggioranza delle persone nella loro vita non ha mai nemmeno visto le denunce di crimini nelle fotografie, e i guai hanno una brutta proprietà da attirare proprio su coloro che li stanno aspettando, Britt si emoziona:

- Hai torto! Ti sbagli e te lo dichiaro responsabilmente!

A volte mi sembra che Britt speri segretamente di incontrare un maniaco, non importa quanto possa sembrare folle. In America un'amica è andata addirittura ad alcuni corsi di arti marziali e ha imparato qualcosa, in ogni caso, di volta in volta mostra le sue capacità immaginarie a uno stupratore immaginario: mette i palmi delle mani al limite e con un grido selvaggio: "Ye!" lancia la gamba destra in avanti. Apparentemente, questo dovrebbe scoraggiare lo stupratore dal minimo desiderio di essere coinvolto con una persona così addestrata e militante.

Infatti, dopo un simile esercizio, Britt raramente riesce a stare in piedi, perde l'equilibrio e più di una volta ho dovuto nascondere accuratamente un sorriso.

“Perché non mi alleno molto ora.

“Non lo fai affatto. Non puoi nemmeno costringerti a correre la mattina.

Fidanzata tremante di freddo:

- Con questo freddo?

Che freddo, Britt? Non è ancora inverno!

- Tanto peggio! Bagnata, umida, grigia ... - nasconde il mento in un enorme colletto di un maglione caldo e le sue mani affondano nelle maniche.

La abbraccio, come per ripararmi dal freddo e dall'umidità. Povera ragazza calda...

Ti sei pentito di essere venuto qui per studiare?

- No, cosa sei! la mia amica americana risponde allegramente, ma ogni giorno la fiducia nella sua voce diminuisce.

Sospetto che, essendo volata a casa nella sua soleggiata California per le vacanze, non tornerà indietro. I genitori di Britt sono svedesi, ma suo padre è stato portato negli Stati Uniti da bambino, ma sua madre ha ricordi d'infanzia della favolosa Stoccolma e della soffice neve a Natale. I ricordi che ha generosamente condiviso con sua figlia abbondano di gioia: inverno nevoso, gite in slitta natalizia con le renne, costumi nazionali ... Dimenticando di menzionare le brevi ore di luce del giorno per sei mesi, il cielo nuvoloso e il fatto che la neve alta in inverno è a nord , non a sud della Svezia, ma generalmente c'è una notte polare.

La stessa Britt ha ricordato solo l'originalità dei designer svedesi, che è semplicemente irraggiungibile né per gli altri europei, né, ancor di più, per gli americani. La mia amica credeva che per diventare un vero designer bastasse andare a studiare in un college svedese, cosa che ha fatto nell'agosto di quest'anno. Per un'americana, Britt ha un'inclinazione decisamente strana, per quanto mi ricordo, a fare cose con le proprie mani, a meno che non stia cucinando un tacchino di Natale o una torta speciale, non sono onorate. Cucire i propri vestiti? Perché, è pieno in qualsiasi boutique per tutti i gusti e tutte le tasche.

E creare lampade da blocchi di legno o appendiabiti da filo è completamente stupido. Prodotto molto meglio industrialmente.

Sospetto che sia stato l'insolito hobby ad aumentare il valore di Britt ai suoi stessi occhi. Era anche un modo per esprimere la loro unicità.

È venuta a Stoccolma per studiare design, si è iscritta al Beckmans College e per tutto l'autunno, con ispirazione, ha trasformato chilometri di tessuto in abiti originali. Ma più la giornata diventava corta, più l'umore di Britt peggiorava, il poveretto poneva sempre più una domanda retorica: come puoi vivere senza il sole per sei mesi?! La pioggia le dava quasi mal di denti e una mancanza di voglia di tenersi in forma. Nessuna persuasione sul fatto che una corsa mattutina si rallegri in modo molto più evidente di quanto un chilogrammo di delizioso cioccolato svedese non abbia aiutato. Se fuori soffiava vento freddo o pioveva, anche se era leggero, Britt sarebbe rimasta a letto.

"La defunta è una giovane donna di circa venticinque anni... È difficile stabilire con maggiore precisione, il suo viso è troppo gonfio..." L'ispettore capo Mikael Bergman si affrettò a calunniare il registratore.

Aveva davvero fretta, perché era spiacevole stare vicino a questo cadavere, sebbene l'ispettore avesse visto tutto nella sua vita. È solo che patologicamente non gli piaceva l'impiccato, la vista della sua lingua che cadeva gli provocava nausea. Vorrei che i medici venissero e mi portassero via...

In realtà, non sono affari suoi ispezionare la scena del crimine, ma Mikael ha permesso al suo subordinato Doug Vanger di rimanere fino a tardi stamattina, e quindi ha svolto i suoi compiti. Vanger ha già chiamato, dovrebbe essere qui da un momento all'altro. Mikael Bergman sospirò, il suo umore e il suo appetito erano stati viziati per l'intera giornata, ma chi poteva sapere che la cosa più spiacevole lo aspettava lì. Fin dall'infanzia, dopo aver visto un vicino che si è impiccato, non sopportava i suicidi.

Bergman andò in cucina, fingendo di voler ispezionare ancora una volta i piatti lasciati sul tavolo... Niente di speciale: una bottiglia di vino non finita, un paio di bicchieri, tazze, avanzi di pizza...

Lo specialista delle dita scosse la testa negativamente.

No, solo le sue dita.

"Ma voi due stavate bevendo?"

- Piuttosto, stava aspettando qualcuno, il secondo bicchiere non è stato toccato. E anche una tazza.

- È strano - bere la mattina presto.

- Bevevo la sera, mangiavo anche la pizza.

Alla fine apparve Doug Vanger, vedendo il cadavere, fischiò persino:

- Suicidio?

«Più simile a un incidente. Autosoffocamento. Non ci sono segni di lotta, finora non ci sono nemmeno le dita di altre persone.

Doug andò a intervistare i vicini, che erano pochi di numero. La casa è piccola, ci sono solo due appartamenti su ciascuno dei tre piani, non abitano in uno, i pensionati hanno problemi di udito in due, anche il vicino che ha scoperto il cadavere non ha visto nulla...

Poco dopo arrivarono i medici, accertarono la morte per soffocamento, e portarono via il cadavere.

L'ispettore sospirò.

- Stupida morte...

"Sì", ha risposto l'équipe medica senior, "stava morendo dolorosamente. Ci sono documenti? I parenti identificheranno il corpo?

Non sappiamo ancora se ci sono parenti. Vissuto da solo.

Infine, l'ispezione e l'interrogatorio sono finiti. Bergman e Wanger lasciarono l'appartamento, sollevati. Dopo quello che vide, anche il cielo cupo sembrava gradevole. Tutto è relativo.

Puoi tornare in reparto e, completate le pratiche burocratiche, consegnare il caso all'archivio. L'ispettore non sapeva ancora che quella era solo la prima delle ridicole morti di donne.

Ma non sono partiti subito.

“Dannati giornalisti! Come facevano a saperlo?!

Eva Hansen

Colore del dolore: bianco

Tutti gli eventi ei nomi sono fittizi, le coincidenze sono casuali.

È più buio prima dell'alba

– Ecco fatto... Questa è la tua ultima ora! sussurrò la donna.

Osservò la vittima per alcuni istanti, poi sospirò e corse via. Si scopre che non è così difficile da uccidere...

La chiamata è arrivata alle 7:30. Una voce femminile eccitata annunciò che una certa Emma Grütten era stata trovata morta. Con grande difficoltà siamo riusciti a ottenere l'indirizzo dove è stato commesso il delitto, il chiamante, tra i singhiozzi, ha ripetuto solo che era colpa sua, lei!

L'ispettore Martin Jansson, che quel giorno era di servizio, o meglio, si preparava già a cedere il suo incarico, imprecò a denti stretti. Ebbene, in modo che questa stupidità non uccida qualcuno mezz'ora dopo, o almeno denuncia l'omicidio dopo? No, ha scelto lei il confine tra i turni, non avranno il tempo di passare al successivo, dovranno fare i conti con questo malnutrito... Particolarmente scontento il commissario sapendo che era venerdì mattina , quindi, riattaccando oggi, lui e il suo compagno Dean Marklund perderebbero l'intero weekend.

Ma brontolare, non brontolare, e ancora non c'è scelta, Martin fece un cenno con la mano a Dean:

- Andiamo a. Forse non c'è niente di speciale?

Il gruppo se n'era già andato e dovevano andare loro stessi con l'auto di Dean. Mentre Marklund girava per le strade, cercando di presentarsi a Midsommarkransen in un modo che conosceva solo, Martin cercava di ricordare cosa sapeva di questa zona. Non doveva indagare lì, tutto ciò che l'ispettore ricordava erano case gialle con i tetti rossi, un parco chiamato Swan Pond e la fabbrica Ericsson. Un quartiere operaio che non ha mai preteso raffinatezza o trattamento speciale.

"Dean, abbiamo bisogno di un posto dove prendere un caffè." La vittima non scapperà, la testimone, se ha chiamato anche lei e io sto per addormentarmi... E poi il gruppo è già lì, che esaminino tutto da soli.

Martin ha capito che una tale richiesta rovina il piacere di Marklund, gli piaceva arrivare per primo sulla scena, dimostrando una straordinaria conoscenza della città. Ma Jansson era davvero pronto ad addormentarsi. La notte precedente, sua moglie Zhanna aveva mal di denti, si lamentava e non permetteva a nessuno di dormire, non importava, non cedendo alla persuasione per andare dal dottore nel cuore della notte. Quella notte anche loro non hanno avuto la possibilità di dormire, i tossicodipendenti stavano ronzando ...

Ma Dean, a quanto pare, non era contrario a bere lui stesso il caffè, annuì:

"Ora ci fermeremo alla stazione di servizio Shell all'uscita Hagertenswagen, ci prenderemo un drink e farò il pieno allo stesso tempo.

– Come ricordi tutte le strade fuori dal centro?

- Ho lavorato in taxi per sei mesi. Questo è bastato per esplorare la città.

Bevevano caffè, si sentivano notevolmente meglio, anche se la prospettiva di uccidere per tutto il fine settimana non aggiungeva vigore.

- Quanto dista Pindgswagen?

- No, accanto. Saremo presto. Sarebbe bello tornare presto. Dissero che non era niente di speciale: lo uccisero mentre cercavano di derubare...

Martin si limitò a sospirare in risposta. Sapeva per esperienza che il crimine più semplice e comprensibile può richiedere così tanto tempo da dimenticare non solo la colazione, ma anche la cena, e non per un giorno ...

In effetti, l'area delle case gialle sotto i tetti rossi ...

Sono arrivati rapidamente sulla scena, nell'appartamento indicato hanno trovato una giovane donna gonfia di lacrime, una terribile bolgia e un cadavere sul pavimento.

Lanciando un'occhiata alla scena del crimine e alla sfortunata figura rannicchiata su uno sgabello in cucina, Martin Jansson fece una smorfia, non sopportava tali omicidi - ridicoli, commessi nella foga del momento, dopo di che gli assassini si pentono sinceramente, ma devono comunque affrontare punizione. Naturalmente, questo pentimento sarà preso in considerazione in tribunale, ma una persona può giustiziarsi molto più duramente di qualsiasi giustizia. Un momento di follia - e tutta la vita buttata via.

Eva Hansen

Colore del dolore: bianco

Tutti gli eventi ei nomi sono fittizi, le coincidenze sono casuali.

È più buio prima dell'alba

Ecco fatto... Questa è la tua ultima ora! sussurrò la donna.

Osservò la vittima per alcuni istanti, poi sospirò e corse via. Si scopre che non è così difficile da uccidere...

Ma brontolare, non brontolare, e ancora non c'è scelta, Martin fece un cenno con la mano a Dean:

Andiamo a. Forse non c'è niente di speciale?

Il gruppo se n'era già andato e dovevano andare loro stessi con l'auto di Dean. Mentre Marklund girava per le strade, cercando di svoltare in Midsommarkransen in un modo che conosceva, Martin cercava di ricordare cosa sapeva della zona. Non doveva indagare lì, tutto ciò che l'ispettore ricordava erano case gialle con i tetti rossi, un parco chiamato Swan Pond e la fabbrica Ericsson. Un quartiere operaio che non ha mai preteso raffinatezza o trattamento speciale.

Dean, abbiamo bisogno di un posto dove prendere un caffè. La vittima non scapperà, il testimone, se ha chiamato anche lei e io sto per addormentarmi... E poi il gruppo è già lì, che esaminino tutto da soli.

Ma Dean, a quanto pare, non era contrario a bere lui stesso il caffè, annuì:

Ora ci fermeremo alla stazione di servizio Shell all'uscita di Hagertenswagen, lì berremo qualcosa e riempirò il serbatoio allo stesso tempo.

Come fai a ricordare tutte le strade fuori dal centro?

Ho lavorato come tassista per sei mesi. Questo è bastato per esplorare la città.

Bevevano caffè, si sentivano notevolmente meglio, anche se la prospettiva di uccidere per tutto il fine settimana non aggiungeva vigore.

Quanto dista Pindgswagen?

No, fianco a fianco. Saremo presto. Sarebbe bello tornare presto. Dissero che non era niente di speciale: lo uccisero mentre cercavano di derubare...

In effetti, l'area delle case gialle sotto i tetti rossi ...

Sono arrivati rapidamente sulla scena, nell'appartamento indicato hanno trovato una giovane donna gonfia di lacrime, una terribile bolgia e un cadavere sul pavimento.

Ma già un secondo sguardo più attento ha suggerito all'investigatore che qui non è tutto così semplice. Il disordine nella stanza indicava una ricerca, ma non una lotta. La donna morta giaceva sul pavimento in una posizione piuttosto strana, c'era poco sangue intorno alla sua testa rotta. Il patologo, dopo aver salutato Martin, grugnì:

Hanno cercato di fingere di essere stati uccisi colpendoli alla testa.

Ma in realtà?

In effetti, è morta per qualcos'altro, un colpo solo una successiva imitazione ... Da cosa esattamente, posso dire solo dopo l'autopsia.

Jansson annuì, questo patologo è esperto, se Agnes Valin non può determinare la causa della morte a colpo d'occhio, nessun altro può farlo. A parte l'assassino in persona.

O se stessa?

Nessun segno di irruzione o addirittura di rissa, nonostante le cose sparse, la defunta ha ovviamente lasciato in sé l'assassino.

Guardandosi di nuovo intorno nella stanza, Martin andò in cucina, dove una giovane donna piangente era al tavolo, cercando di raccontare al preside Marklund cosa era successo nell'appartamento. Jansson si fermò sulla soglia, comunque, il suo grosso corpo non sarebbe entrato nel cucinino senza creare troppi disagi agli altri. Questo non era richiesto, di solito il partner faceva domande in modo abbastanza sensato, ma questa volta dovevo fare solo una domanda:

Fru Hunter, hai detto che era colpa tua...

La donna scosse la testa addolorata, cercando di respingere l'ennesimo fiume di lacrime, il fazzoletto fradicio.

Io... io... capisco, se fossi arrivata ieri, come ha chiesto, Emma sarebbe viva!

Emma è questa?.. - intervenne Jansson.

Hunter fece un cenno verso la stanza.

Emma è una mia amica, più che un'amica, eravamo in ospedale insieme... Emma di Brekke, - Hunter guardò l'investigatore come se conoscesse tutti a Brekke, ma ora se ne è dimenticato e ora doveva ricordare. Non aspettando l'auspicata reazione alla menzione del piccolo paese, l'amica della vittima sospirò contrito e continuò: - Ha chiamato l'altro ieri e... ha chiesto di venire a sostenerla... ma non ho potuto. - La donna si premette le mani con un fazzoletto bagnato sul petto. Martin ha notato automaticamente che il fazzoletto ha lasciato un segno anche su un maglione sottile. - Mio cugino ha avuto un matrimonio... È una buona ragione?

Guardò l'alto Jansson con una tale supplica, come se dipendesse da lui ammetterlo buona ragione il matrimonio di qualcuno o no. Entrambi gli investigatori non hanno capito nulla. E la donna continuava a spiegare confusamente che non poteva venire, perché il matrimonio è così importante... forse non per tutti, ma per Martha è molto importante... nella loro famiglia è una tradizione...

Martin si era già reso conto che non avrebbe ottenuto nulla, inoltre, era stanco di parlare del matrimonio di qualcun altro e l'investigatore quasi abbaiava:

Basta! Ora dimmi tutto. Non c'è bisogno di un cugino e di un matrimonio, parlaci di te e del defunto.

Come spesso accade, è stata la voce forte e il tono aspro che si sono rivelati utili. La donna ha smesso immediatamente di versare lacrime e persino di accartocciare il fazzoletto tra le mani, si è raddrizzata e, guardando Martin come un coniglio a un boa constrictor, ha spiegato abbastanza chiaramente che la vittima era la sua amica Emma, ha chiamato l'altro ieri e ha chiesto di venire urgentemente, ma non poteva, perché... Hunter rimase in silenzio per un momento, apparentemente fermandosi, per non parlare di nuovo del matrimonio...

È chiaro che sei arrivato non ieri, ma... quando?

La donna si rivolse al decano Marklund, che fece la domanda, come se fosse il suo salvatore, e cominciò già a dirgli:

Sono arrivato stamattina appena ho potuto. E proprio qui. La porta non è chiusa a chiave, anche se avevo ancora la chiave, ma non era chiusa...

La nota isterica ricomparve nella sua voce. Martin sospirò: se inizia a piangere, per un'altra mezz'ora. L'unica cosa che già sapeva per certo era che non c'era un assassino di fronte a lui, un tale debole non poteva nemmeno sbattere una mosca, figuriamoci uccidere la sua amata ragazza e persino spargere le cose per la stanza. Si siede persino lì, infilandosi con cura la gonna di lana sotto di sé...

Ma Hunter si è autogestito e ha spiegato:

Emma stava mentendo così... Ho subito capito che era senza vita...

I suoi occhi sono aperti e in qualche modo vitrei ...

E chi ha chiuso? Martin si ricordò che gli occhi della morta erano chiusi.

Io... non riuscivo a vedere i suoi occhi vitrei... no? Ma ho chiamato subito la polizia...

Tutto sembrava un tentativo di rapina, come se la vittima avesse colto il criminale in questa sgradevole occupazione e pagato con la vita.

Ma Martin si guardò intorno nella stanza e non ci credette. L'appartamento modesto, sebbene con angolo cottura separato, è arredato con mobili economici che ovviamente sono stati acquistati molto tempo fa. Il divano di notte, a quanto pare, fungeva da letto, era disposto secondo il principio di un letto pieghevole alla francese. E nemmeno la vittima stessa sembrava troppo chic.

Jansson si chinò e guardò sotto la coperta appesa nella speranza di trovare lì il telefono della donna morta. Il cellulare dell'investigatore è al secondo posto dopo il cadavere stesso, può dire così tanto che qualsiasi investigatore cerca di trovare subito il telefono. Non c'era il cellulare sotto il divano, solo un paio di caramelle alla liquirizia e un vecchio biglietto della metropolitana. Ciò indicava che il divano non era piegato troppo spesso, molto probabilmente non lo facevano affatto.

Consigliamo anche

Caricamento in corso...

casa > Directory

Eva Hansen - Il colore del dolore: bianco. Eva Hansen Colore del dolore: Nero Eva Hansen Colore del dolore OK

Rosa

Consigliamo anche